Question weh people ask
Di price depen pon di document, di language dem an di country weh it a go, so wi mek every quote fi yuh alone, an it free.
Question weh people ask
How much certified translation or apostille cost?
Di price depen pon di kinda document, how much page, di language dem an di country weh it a go. Sen wi yuh document dem fi a free quote.
Mi haffi come a office?
No. Most work start wid scan weh yuh email or sen pon di form. If wi need di original, courier carry it an bring it back anyweh inna Jamaica.
Unu reach my parish?
Yes. Wi work wid people inna all fourteen parish, from Kingston an St. Andrew to Westmoreland an St. Thomas, an wid Jamaican dem weh live a farrin.
Which language unu translate?
More dan twenty, like Spanish, French, Portuguese, German, Chinese, Haitian Creole an Jamaican Patois. Ask wi if yuh language nuh deh pon di list.
Unu can handle di whole process fi mi?
Yes. Wi can get di document, translate it, certify an apostille or legalize it, an deliver it to yuh or straight to di office weh need it.
Certified translation
Wah mek a translation 'certified'?
It come wid a sign certificate seh it accurate, wid di translator or agency detail dem. Some country want a sworn translator seal or a notary too, an wi can do dat.
Unu can translate a scan or a picture?
Yes. Most time a clear scan good enough. If di office want di translation join to di original, wi tell yuh before wi start.
How long it tek?
Regular document dem usually ready inna two to four working day. If yuh inna hurry, ask fi di urgent service.
Apostille
Which country tek apostille?
All di country inna di Hague Apostille Convention, like most a Europe, di Americas, an nuff country inna Asia an Africa. Fi di odda one dem, yuh need embassy legalization.
Mi haffi translate di document first?
It depen pon weh it a go. Nuff time dem apostille di original den translate it, sometime di translation get apostille too. Wi tell yuh di right order fi fi yuh case.
Unu can apostille document from odda country?
Di country weh mek di document a di one weh give di apostille. Through wi office dem a farrin, wi can get apostille inna nuff odda country fi yuh.
Embassy an consulate legalization
Apostille or legalization, which one mi need?
If di country inna di Apostille Convention, apostille alone good. If it nuh inna it, yuh need consular legalization. Tell wi di country an wi confirm.
Di embassy deh a Jamaica?
Nuff country have embassy or consulate inna Kingston. Fi di odda one dem, dem mission weh cover Jamaica from anodda country do di legalization, an wi arrange dat through wi network.
Certified true copy
Who certify di copy?
A notary public or a JP, depen pon wah di office accept. Fi use a farrin, a notary better because dem can apostille di notary signature.
Unu need mi original?
Yes, di person weh a certify haffi see di original. Wi arrange a easy way fi show it an give it back to yuh.
Power of attorney
Mi can sign power of attorney while mi live a farrin?
Yes. Yuh sign it in front a notary weh yuh live, dem apostille or legalize it deh so, an wi tek care a di translation an anyting weh need fi do inna Jamaica.
Unu write up di power of attorney?
Wi prepare di document from di office template or yuh lawyer instruction. Fi legal advice bout wah inna it, wi sen yuh to a attorney-at-law.
Document retrieval
Mi live a farrin. Unu can get mi Jamaican birth certificate?
Yes. Sen wi yuh detail dem an a copy a yuh ID. Wi get di certificate an can translate an apostille it before wi ship it to yuh.
How long it tek?
It depen pon di office weh give it out. Wi gi yuh a real timeline wid di quote an keep yuh inna di loop.
Interpreting
How far ahead mi fi book?
One week ahead a di bes. Fi language weh nuh common or fi conference, book as early as yuh can. Wi try help wid last-minute request too.
Unu provide interpreting equipment?
Fi simultaneous interpreting wi can arrange booth an receiver as part a di quote.
Tell wi wah yuh need
Sen yuh document dem fi a free quote, no strings attach. Wi usually ansa inna one working day.