Traducción certificada en Jamaica
Una traducción certificada es una traducción completa y fiel acompañada de una declaración firmada por el traductor o la agencia que confirma su exactitud. Muchas autoridades, en Jamaica y en el extranjero, no aceptan documentos sin ella.
Preparamos traducciones certificadas para trámites de inmigración (USCIS, IRCC, Home Office del Reino Unido), la Agencia de Pasaportes, Inmigración y Ciudadanía (PICA), tribunales, universidades y empleadores. Si el país de destino exige una traducción jurada o notariada, también nos encargamos.
Documentos que traducimos con más frecuencia
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
- Sentencias de divorcio y resoluciones judiciales
- Títulos, certificados de notas y expedientes académicos
- Certificados de antecedentes penales
- Pasaportes, documentos de identidad y licencias de conducir
- Contratos, documentos societarios y extractos bancarios
- Informes e historiales médicos
Cómo funciona
Envíe sus documentos
Mándenos escaneos o fotos por correo o a través del formulario. Indíquenos dónde se van a utilizar.
Reciba su presupuesto
Confirmamos los requisitos de la autoridad de destino y le enviamos un precio cerrado y un plazo de entrega.
Nos ocupamos de todo
Traducción, certificación, apostilla, notaría o embajada, en el orden correcto.
Entrega
Recibe los PDF certificados por correo y los originales por mensajería, en cualquier lugar de Jamaica o del extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace que una traducción sea «certificada»?
Incluye un certificado de exactitud firmado con los datos del traductor o de la agencia. Algunos países exigen además el sello de un traductor jurado o un notario, que también podemos proporcionar.
¿Pueden traducir un escaneo o una foto?
Sí. En la mayoría de los casos basta con un escaneo legible. Si la autoridad exige que la traducción vaya unida al original, se lo indicamos antes de empezar.
¿Cuánto tarda?
Los documentos estándar suelen estar listos en dos a cuatro días hábiles. También ofrecemos servicio urgente.
En las 14 parroquias
- Traducción certificada en Kingston
- Traducción certificada en St. Andrew
- Traducción certificada en St. Thomas
- Traducción certificada en Portland
- Traducción certificada en St. Catherine
- Traducción certificada en Clarendon
- Traducción certificada en Manchester
- Traducción certificada en St. Ann
- Traducción certificada en St. Mary
- Traducción certificada en St. James
- Traducción certificada en Trelawny
- Traducción certificada en Hanover
- Traducción certificada en Westmoreland
- Traducción certificada en St. Elizabeth
Cuéntenos qué necesita
Envíe sus documentos y le preparamos un presupuesto gratuito y sin compromiso. Normalmente respondemos en un día hábil.