Traducción certificada y legalización de documentos en Jamaica
Traducimos, certificamos, apostillamos y legalizamos sus documentos para que sean aceptados en el extranjero, y preparamos los documentos extranjeros para su uso en Jamaica. Un solo equipo se ocupa de todo, de Kingston a Negril.
- Traducciones certificadas en más de 20 idiomas
- Apostilla y legalización consular
- Servicios notariales y obtención de documentos
Qué hacemos
Cada servicio puede contratarse por separado o combinado. La mayoría de los clientes necesitan dos o tres para un mismo trámite, por ejemplo obtener, traducir y apostillar un acta de nacimiento.
- Traducción certificadaTraducciones oficiales certificadas, aceptadas por inmigración, tribunales, universidades y bancos.
- ApostillaApostilla de documentos jamaicanos para el extranjero y ayuda con documentos extranjeros apostillados para Jamaica.
- Legalización consular y en embajadasLegalización ante embajadas y consulados para países que no aceptan la apostilla.
- Copias certificadasCopias certificadas conformes de pasaportes, títulos y otros originales, ante notario o Justice of the Peace.
- Poder notarialRedacción, traducción, notarización y apostilla de poderes para Jamaica o el extranjero.
- Obtención de documentosObtenemos actas de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales y documentos judiciales y académicos.
- InterpretaciónIntérpretes profesionales para reuniones, tribunales, citas médicas, bodas y eventos, presenciales o a distancia.
El precio depende del documento, de la combinación de idiomas y del país de destino, por eso cada presupuesto se prepara de forma individual y sin coste.
Cómo funciona
Envíe sus documentos
Mándenos escaneos o fotos por correo o a través del formulario. Indíquenos dónde se van a utilizar.
Reciba su presupuesto
Confirmamos los requisitos de la autoridad de destino y le enviamos un precio cerrado y un plazo de entrega.
Nos ocupamos de todo
Traducción, certificación, apostilla, notaría o embajada, en el orden correcto.
Entrega
Recibe los PDF certificados por correo y los originales por mensajería, en cualquier lugar de Jamaica o del extranjero.
Por qué nos eligen
Un trámite, un contacto
Coordinamos traductores, notarios, el Ministerio y las embajadas para que usted no tenga que hacer cola en cada uno.
Aceptado donde importa
Nuestras traducciones certificadas se preparan para oficinas de inmigración, tribunales, universidades, bancos y la PICA.
Red internacional
Gracias a las oficinas de ABC Translation en otros países, también obtenemos y legalizamos documentos en el extranjero.
Presupuestos claros
Sin costes ocultos. Conoce el precio y el plazo antes de empezar.
En las 14 parroquias
Los tres condados históricos y las catorce parroquias de Jamaica. Elija la suya para ver información local.
Condado de Surrey
- KingstonKingston
- PortlandPort Antonio
- St. AndrewHalf Way Tree
- St. ThomasMorant Bay
Condado de Middlesex
- ClarendonMay Pen
- ManchesterMandeville
- St. AnnSt. Ann's Bay
- St. CatherineSpanish Town
- St. MaryPort Maria
Condado de Cornwall
- HanoverLucea
- St. ElizabethBlack River
- St. JamesMontego Bay
- TrelawnyFalmouth
- WestmorelandSavanna-la-Mar
Idiomas que traducimos
Traducción certificada desde y hacia el inglés, y cualquier combinación de los siguientes idiomas. Consúltenos si su idioma no aparece.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una traducción certificada o una apostilla?
El precio depende del tipo de documento, del número de páginas, de los idiomas y del país de destino. Envíenos sus documentos y le preparamos un presupuesto gratuito.
¿Tengo que ir a una oficina?
No. La mayoría de los trámites empiezan con escaneos enviados por correo o por el formulario. Los originales, si hacen falta, se envían y devuelven por mensajería.
¿Atienden mi parroquia?
Sí. Trabajamos con clientes de las catorce parroquias, de Kingston y St. Andrew a Westmoreland y St. Thomas, y con jamaicanos que viven en el extranjero.
¿Qué idiomas traducen?
Más de veinte, entre ellos español, francés, portugués, alemán, chino, criollo haitiano y patois jamaicano. Consúltenos si su idioma no aparece.
¿Pueden encargarse de todo el proceso?
Sí. Podemos obtener un documento, traducirlo, certificarlo, apostillarlo o legalizarlo y entregárselo a usted o directamente a la autoridad.
Cuéntenos qué necesita
Envíe sus documentos y le preparamos un presupuesto gratuito y sin compromiso. Normalmente respondemos en un día hábil.