Traduction certifiée et légalisation de documents en Jamaïque
Nous traduisons, certifions, apostillons et légalisons vos documents pour qu'ils soient acceptés à l'étranger, et nous préparons les documents étrangers destinés à la Jamaïque. Une seule équipe s'occupe de tout, de Kingston à Negril.
- Traductions certifiées dans plus de 20 langues
- Apostille et légalisation consulaire
- Services notariaux et obtention de documents
Nos prestations
Chaque service peut être commandé seul ou combiné. La plupart des clients en ont besoin de deux ou trois pour un même dossier, par exemple obtenir, traduire puis apostiller un acte de naissance.
- Traduction certifiéeTraductions officielles certifiées, acceptées par l'immigration, les tribunaux, les universités et les banques.
- ApostilleApostille des documents jamaïcains destinés à l'étranger et aide pour les documents étrangers apostillés utilisés en Jamaïque.
- Légalisation consulaire et auprès des ambassadesLégalisation auprès des ambassades et consulats pour les pays qui n'acceptent pas l'apostille.
- Copies certifiées conformesCopies certifiées conformes de passeports, diplômes et autres originaux, par un notaire ou un Justice of the Peace.
- ProcurationRédaction, traduction, légalisation notariale et apostille de procurations pour la Jamaïque ou l'étranger.
- Obtention de documentsNous obtenons actes de naissance, de mariage et de décès, casiers judiciaires, documents judiciaires et scolaires.
- InterprétariatInterprètes professionnels pour réunions, tribunaux, rendez-vous médicaux, mariages et événements, sur place ou à distance.
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues et du pays de destination : chaque devis est donc établi individuellement et gratuitement.
Comment ça marche
Envoyez vos documents
Envoyez des scans ou des photos par e-mail ou via le formulaire, en précisant où ils seront utilisés.
Recevez votre devis
Nous vérifions les exigences de l'autorité destinataire et vous envoyons un prix ferme et un délai.
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, apostille, notaire ou ambassade, dans le bon ordre.
Livraison
Vous recevez les PDF certifiés par e-mail et les originaux par coursier, partout en Jamaïque ou à l'étranger.
Pourquoi nous choisir
Un dossier, un interlocuteur
Nous coordonnons traducteurs, notaires, ministère et ambassades pour que vous n'ayez pas à faire la queue partout.
Accepté là où il le faut
Nos traductions certifiées sont préparées pour l'immigration, les tribunaux, les universités, les banques et la PICA.
Réseau international
Grâce aux bureaux ABC Translation à l'étranger, nous obtenons et légalisons aussi des documents dans d'autres pays.
Devis clairs
Aucun frais caché. Vous connaissez le prix et le délai avant que nous commencions.
Dans les 14 paroisses
Les trois comtés historiques et les quatorze paroisses de la Jamaïque. Choisissez la vôtre pour des informations locales.
Comté de Surrey
- KingstonKingston
- PortlandPort Antonio
- St. AndrewHalf Way Tree
- St. ThomasMorant Bay
Comté de Middlesex
- ClarendonMay Pen
- ManchesterMandeville
- St. AnnSt. Ann's Bay
- St. CatherineSpanish Town
- St. MaryPort Maria
Comté de Cornwall
- HanoverLucea
- St. ElizabethBlack River
- St. JamesMontego Bay
- TrelawnyFalmouth
- WestmorelandSavanna-la-Mar
Langues traduites
Traduction certifiée depuis et vers l'anglais, ainsi que toute combinaison des langues ci-dessous. Contactez-nous pour une langue non listée.
Questions fréquentes
Combien coûte une traduction certifiée ou une apostille ?
Le prix dépend du type de document, du nombre de pages, des langues et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents pour un devis gratuit et personnalisé.
Dois-je me déplacer dans un bureau ?
Non. La plupart des dossiers commencent par des scans envoyés par e-mail ou via le formulaire. Les originaux, si nécessaire, sont envoyés et retournés par coursier.
Intervenez-vous dans ma paroisse ?
Oui. Nous travaillons avec des clients des quatorze paroisses, de Kingston et St. Andrew à Westmoreland et St. Thomas, ainsi qu'avec des Jamaïcains vivant à l'étranger.
Quelles langues traduisez-vous ?
Plus de vingt, dont l'espagnol, le français, le portugais, l'allemand, le chinois, le créole haïtien et le patois jamaïcain. Contactez-nous si votre langue n'est pas listée.
Pouvez-vous gérer toute la procédure ?
Oui. Nous pouvons obtenir un document, le traduire, le faire certifier, apostiller ou légaliser, et vous le remettre ou l'envoyer directement à l'autorité.
Dites-nous ce dont vous avez besoin
Envoyez vos documents pour un devis gratuit et sans engagement. Nous répondons généralement sous un jour ouvré.