Kingston
Parish capital: Kingston
Kingston is home to many government offices, the courts and a large number of embassies and consulates, which makes it the centre of most legalization work in Jamaica.
Translation and legalization services in Surrey
The historic county of Surrey covers the parishes of Kingston, Portland, St. Andrew and St. Thomas. We serve every one of them, with documents collected and returned by courier and quotes sent by email.
Parishes in Surrey
Portland
Parish capital: Port Antonio
Portland's tourism and agriculture bring international visitors and partners, and with them a need for interpreters and certified translations.
St. Andrew
Parish capital: Half Way Tree
St. Andrew includes New Kingston and Half Way Tree, where many businesses, banks and diplomatic missions are located, and the University of the West Indies at Mona.
St. Thomas
Parish capital: Morant Bay
Families in St. Thomas often need certificates and translations for relatives overseas, and we take care of these without a trip to the capital.
Services available in Surrey
- Certified translationOfficial translations with certification, accepted by immigration offices, courts, universities and banks.
- ApostilleApostille certificates for Jamaican documents used abroad, and help with foreign apostilled documents used in Jamaica.
- Embassy and consulate legalizationLegalization through embassies and consulates for countries that do not accept the apostille.
- Certified true copiesCertified true copies of passports, diplomas and other originals, prepared through a notary public or Justice of the Peace.
- Power of attorneyDrafting, translation, notarisation and apostille of powers of attorney for use in Jamaica or abroad.
- Document retrievalWe obtain birth, marriage and death certificates, police records, court and academic documents for you.
- InterpretingProfessional interpreters for meetings, courts, medical visits, weddings and events, on site or remotely.
Common questions
Do you serve clients in Surrey?
Yes. We work with clients in Surrey every week. Most services start online and originals travel by courier, so you do not need to visit an office.
Can I get an apostille without going to Kingston?
Yes. We handle the submission for you and return the apostilled document to your address in Surrey.
Tell us what you need
Send your documents for a free, no-obligation quote. We usually reply within one business day.