Kingston
Capital de la parroquia: Kingston
Kingston concentra muchas oficinas gubernamentales, los tribunales y un gran número de embajadas y consulados, por lo que es el centro de la mayoría de las legalizaciones en Jamaica.
Traducción y legalización en Surrey
El condado histórico de Surrey incluye las parroquias de Kingston, Portland, St. Andrew y St. Thomas. Atendemos todas ellas, con documentos recogidos y devueltos por mensajería y presupuestos por correo.
Parroquias de Surrey
Portland
Capital de la parroquia: Port Antonio
El turismo y la agricultura de Portland atraen a visitantes y socios internacionales, y con ellos la necesidad de intérpretes y traducciones certificadas.
St. Andrew
Capital de la parroquia: Half Way Tree
St. Andrew incluye New Kingston y Half Way Tree, donde se encuentran muchas empresas, bancos y misiones diplomáticas, además de la University of the West Indies en Mona.
St. Thomas
Capital de la parroquia: Morant Bay
Las familias de St. Thomas suelen necesitar certificados y traducciones para parientes en el extranjero, y nos encargamos sin que tengan que viajar a la capital.
Servicios disponibles en Surrey
- Traducción certificadaTraducciones oficiales certificadas, aceptadas por inmigración, tribunales, universidades y bancos.
- ApostillaApostilla de documentos jamaicanos para el extranjero y ayuda con documentos extranjeros apostillados para Jamaica.
- Legalización consular y en embajadasLegalización ante embajadas y consulados para países que no aceptan la apostilla.
- Copias certificadasCopias certificadas conformes de pasaportes, títulos y otros originales, ante notario o Justice of the Peace.
- Poder notarialRedacción, traducción, notarización y apostilla de poderes para Jamaica o el extranjero.
- Obtención de documentosObtenemos actas de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales y documentos judiciales y académicos.
- InterpretaciónIntérpretes profesionales para reuniones, tribunales, citas médicas, bodas y eventos, presenciales o a distancia.
Preguntas frecuentes
¿Atienden a clientes en Surrey?
Sí. Trabajamos cada semana con clientes de Surrey. La mayoría de los servicios empiezan en línea y los originales viajan por mensajería, así que no hace falta ir a ninguna oficina.
¿Puedo obtener una apostilla sin ir a Kingston?
Sí. Nos encargamos de la presentación y le devolvemos el documento apostillado a su dirección en Surrey.
Cuéntenos qué necesita
Envíe sus documentos y le preparamos un presupuesto gratuito y sin compromiso. Normalmente respondemos en un día hábil.